Back to selected projects

TEMU / CREATIVE STRATEGY CASE STUDY

Localizing Temu's
Video Content.

I led a change in Temu's US-facing video creative: away from formats copied from Douyin and domestic PDD ads, toward original advertising concepts developed for Western audiences.

Still from the Headphone Chase commercial, one of the Temu productions Josh developed and directed
From creative direction
to finished ads
ACTUAL TEMU PRODUCTION
MY STARTING ROLEFirst Western member of Temu's advertising team
HOW I DROVE THE CHANGECreative reviews, twice-weekly lead meetings, original concepts and test productions
LATER RESPONSIBILITIESInternational marketing leadership and localization operations
THE STARTING POINT

A different audience needed a different approach.

When I joined Temu as the first Western member of its advertising team, much of the company's US-facing video advertising was copied or closely adapted from Douyin videos and domestic PDD ads. Those formats had been developed for Chinese platforms and audiences, not for the expectations and humor of the American market.

I reviewed the existing work and identified where the creative needed to change: how ads opened, the way stories and characters were used, how product benefits were demonstrated and what would feel natural rather than imported to Western viewers.

This wasn't simply about translating words. It was about changing the creative direction of the ads themselves.

HOW I DROVE THE CHANGE

New concepts, regular creative guidance, and production to prove them.

I worked directly with creative team leads while also creating and testing new approaches myself.

01

Start by making the content

As the team's first Western advertising member, I independently made the first four videos on Temu's YouTube channel. Those early pieces were simple tutorials, but they established a hands-on role from the beginning.

02

Evaluate what wasn't localizing

I reviewed the existing Douyin/PDD-derived approach and explained why formats that worked in China weren't necessarily effective or natural for US audiences.

03

Guide creative team leads twice a week

In twice-weekly meetings with creative leads, I introduced Western advertising concepts, reviewed work and directed teams toward formats that better suited the markets we were targeting.

04

Build and test new formats

I developed my own concepts and produced new ads—writing scripts, casting talent, directing filming and overseeing editing—to test the localized approaches in actual campaigns.

A CREATIVE THAT DEMONSTRATED THE SHIFT

The colorful headphones ad.

A presenter-led commercial with a bright set, direct product demonstration and a style built for Western audiences. It became Temu's top-performing video creative for a period.

I developed and directed this format as part of the broader shift toward creative built for Western audiences.

Watch on YouTube

One example from a much larger collection of ads developed under the new creative direction.

MORE WORK FROM THIS PERIOD

Early channel production and other localized formats.

YouTube thumbnail for How to Order and Pay on Temu App tutorial
EARLY TEMU YOUTUBE

How to order and pay on Temu App

I made this tutorial myself as part of the first four videos on the channel. It had reached 989K views by November 2026.

Watch the tutorial
Headphone Chase commercial production still
SCRIPTED COMMERCIAL

Headphone Chase

A different localized approach built around casting, character action and physical comedy, with my involvement across concept, script, directing and production.

Watch the commercial
THE RESULT

A shift in creative direction—and a foundation to build on.

Through this direction and production work, Temu's video advertising for Western audiences moved away from directly copying Chinese-market creative and toward more localized concepts and formats. The headphones ad is one tangible example of how the new approach performed.

My responsibilities later grew from US-focused creative production into managing a large international marketing and localization team. That management work—team structure, cross-market communication and operational systems—is covered separately in the Leadership & Operations section.

More selected work

Explore other projects or see how I built systems for international teams.